リカバリーエッセー第29回　リカバリーの原則① | 増川ねてるさんブログ

７月も半ばになろうとしています。

そして、今、僕が取り組んでいる「リカバリー」。

『SAMHSA's Working Definition of Recovery』にあった、
「１０の指導原則」。
これを、使いこなせるようになりたい…

「これはなんて捉える事柄なのか…？」

と、

思いながら、やっています。
英語で書かれているものなので、
どうしても「頭の中の日本語英語」に引っ張られて、意味を誤解する…
…或いはずれて理解してしまう…ことが多々あります。


なので、言葉を頼りに…
最初はそれしかないので…
先ずは言葉を頼りに「それ」をとえて、やってみて、
体で感じ、

「ああ、これは…」
と言葉を探して、
その言葉からまた行動を変えてみて…、
やった結果を感じていって…

を繰り返してみています。


やがて「言葉」のガイドを離れて、「これ」を使えるようになった時に、
「なるほど！」

がやってくるのだと思っています。


以前空手をやっていた頃、
「こんなの本当に出来るようになるの？？」って思いながらも稽古をして、
ついに出せるようになった「回し蹴り」。

もう３０年も前のことですが、あの時の経験が、僕に力をくれています。


そして、
今のところ（2020年７月現在）、
「１０の指導原則」は、こんな「言葉」になりそうです。


① Hope
　 希望
② Person-Driven
　 人間主導・人駆動
③ Many Pathways
　 いくつもの道がある
④ Holistic
　 全体論的（一部だけをみるのではない）
⑤ Peer Support
　 ピアサポート
⑥ Relational
　 関係づけられている
⑦ Culture
　 文化
⑧ Addresses Trauma
　 トラウマ対処
⑨ Strengths / Responsibility
　 能力・強み / 応答する力
⑩ Respect
　 尊重・重要に思う（バカにしない、ナメてかからない）



2020年7月12日
覚醒から３時間