増川ねてるの
リカバリーブログ

RECOVERY BLOG
2021.3.20

リカバリーエッセー第47回 リカバリーの定義SAMHSA2011ver. ③ | 増川ねてるさんブログ

そして、

では、
「本人」の中で、何が起きているか?

というと、
それが、これ!

・・・

この「原理」が働いている

・・・

ほんとそうだと思います。

・・・

そして、「リカバリーの定義」には、いろんなものが存在していますが、
この「SAMHSA2011モデル」を動かす「原理」は、

これ!

・・・
・・・

逆からいうと…

この「10」の原理が、

—————————–
A process of change through which individuals
improve their health and wellness, live a selfdirected life, and strive to reach their full potential.(※5)
(リカバリーとは)「チェンジの工程」のことである。
個々人が
①健康と活き活きさ(自分らしさ)を高めていき、
②自律生活を送ること、
③潜在能力の全てに到達できるように向かっていく
というところへ働きかける。
—————————–

という「リカバリー」を実現する・・・という事。

 

…ほんと、そうだと思います。

使ってみた感想としても、そうでした!

・・・

もし、このリカバリーがしたい

この「原理」を使ってみたい

という方がいましたら、一緒にやっていきましょう。

 

ほんと、
USリカバリーシーンの精華だと思います!

 

・・・

日本語は、僕の感覚での訳になります。
今後変わっていくかも知れませんが、僕はこの感じで使っています。
(というご紹介)

 

そして、これで、

—————————–
①健康と活き活きさ(自分らしさ)を高めていくこと
②自律生活を送ること、
③潜在能力の全てに到達できるように向かっていくこと
—————————–

という領域に関する、

「リカバリー」 は、起こせる  って思っています!!!!

 

 

増川ねてる